Dynamic molecular processes mediate cellular mechanotransduction